Օգտակար խորհուրդներ

Ինչպե՞ս միացնել ենթագրերը ֆիլմի հետ

Pin
Send
Share
Send
Send


Երբեմն պատահում է, որ DVD նվագարկիչները ի վիճակի չեն բացել առանձին ֆայլում տեղակայված ենթավերնագրեր, այդ դեպքում լավագույն ելքը ենթավերնագրի տեղադրում.

Այս ձեռնարկում դուք կսովորեք, թե որքան հեշտ է ֆիլմի համար ենթավերնագիր ավելացնել: Ֆիլմի համար ենթավերնագիր ավելացնել բաղկացած է վիդեո ֆայլը վերծանելուց, այն շրջանակների բաժանելուց և համապատասխան շրջանակների ենթավերնագրեր տեղադրելուց: Դա ահավոր է թվում, բայց համապատասխան ծրագրերը այս ամենը կանեն ձեզ համար:

Ինչ ձեզ հարկավոր էՎիրտուալ Dub ծրագիր (անվճար ներբեռնման), Վիրտուալ Dub ենթավերնագիր ծրագրի համար հավելված, ենթավերնագիր ծրագիր (տարբեր ենթագրերի ձևաչափեր .ssa ձևաչափով վերափոխելու գործիք), համապատասխան կոդեկներ (օրինակ ՝ K-Lite Mega CodecPack), մի փոքր ազատ ժամանակ:

Ներբեռնեք և տեղադրեք Վիրտուալ դաբ ծրագիրը, ներբեռնեք և տեղադրեք Subtitler plugin- ը: Լրացուցիչը տեղադրելուց հետո նավարկեք այն գրացուցակին, որում այն ​​տեղադրված է և պատճենեք Subtitler.vdf ֆայլը Վիրտուալ դուբ թղթապանակում տեղակայված plugins- ի գրացուցակում:

Սկսելու համար հարկավոր է, որ ձեռքի տակ ունենաք ենթագրեր .ssa ձևաչափով: Գործարկել ենթավերնագիր գործիքը: Կտտացրեք Բացեք և բացեք ենթագրերը փոխարկման համար (երբեմն ՝ ենթավերնագրերը բացելուց հետո ծրագիրը հարցնում է մեկ վայրկյանում գտնվող շրջանակների քանակը, պարզապես կտտացրեք AVI- ի Detect կոճակը և նշեք վիդեո ֆայլը, որի համար նախատեսված են այդ ենթագրերը): Կտտացրեք OK:

Հիմնական ծրագրի պատուհանում կտտացրեք Save կոճակը և առկա գործառույթների ցանկից ՝ SSA (SubStationAlpha) սցենարով (VirtualDub- ի համար), ընտրեք այն գրացուցակը, որտեղ ենթագրերը պետք է պահպանվեն և կտտացրեք OK:

Գործարկեք Վիրտուալ դաբ ծրագիրը և կտտացրեք ՖայլԲացեք վիդեո ֆայլ: և գտնեք ձեր ուզած տեսանյութը ավելացնել ենթավերնագիր.

Սեղմեք կոճակը V> լավ:

SubStationAlpha դաշտում: կտտացրեք կոճակին: և գտնեք երկրորդ և երրորդ քայլով ստեղծած ենթավերնագրի ֆայլը և կտտացրեք OK:

Սեղմեք կոճակը V> Ctrl + P, ընտրեք տեսանյութի սեղմման տեսակը և կտտացրեք OK:

Այժմ կարող եք պահպանել ֆիլմի ֆայլը `կտտացրեք ՖայլՊահպանեք որպես AVI: ընտրեք այն գրացուցակը, որում ֆիլմը պետք է պահպանվի և մուտքագրեք նրա անունը:

Ֆիլմը կսկսի մատուցվել, դա կարող է տևել մի քանի ժամ (մատուցման ժամանակը կախված է ֆիլմի երկարությունից և ձեր սարքավորումների հնարավորություններից): Պատկերացման գործընթացում ցուցադրվում են ֆիլմի ներկա կարգավիճակը և նախադիտումը:

Հուշում. Նախ `վերցրեք մի փոքր ֆայլ (փոխարկումը ավելի քիչ ժամանակ է պահանջում) և փորձեք տարբեր ծրագրային պարամետրեր ՝ ֆիլմի բավարար որակի հասնելու համար ՝ կախված ֆայլի չափից:

Pin
Send
Share
Send
Send