Օգտակար խորհուրդներ

55 ամենատարածված անգլերեն ժարգոնային բառեր

Pin
Send
Share
Send
Send


  1. տես Ռոստամանը:
  2. Ընդհանրապես, բնօրինակը Rastaman- ը ռաստաֆարյան կրոնի հետևորդն է, դրանց մասին կարդացեք Վիքիպեդիայում: Իրականում, որպես կանոն, ռաստամանները չեն անհանգստացնում կրոնի մասին մտքերով, լսում են Բոբ Մարլիին և խոտ են փչում:

Այնուամենայնիվ, նախքան շարունակելը, ես կցանկանայի ձեզ խորհուրդ տալ ևս մի խելամիտ հրապարակումներ ժարգոնային փայտիկների թեմայով: Օրինակ ՝ ի՞նչ է նշանակում Գյանջան, ինչպես հասկանալ «Դեր» բառը, ինչ է նշանակում Պլուխա, ինչ է պտուտակ և այլն:

Եկեք շարունակենք ինչ է նշանակում rastaman? Այս տերմինը փոխառվել է անգլերեն «Ռաստա» բառից, և նշանակում է այն մարդը, ով կիրառում է ռաստաֆարիզմիզմ, երկրպագում է «ahահ» աստծուն և իր բոլոր ուժերով գովաբանում է նրան:

Ի՞նչ է նշանակում rastafaray:

Ի՞նչ է նշանակում Բաբելոնն իրականում:

Ռացաման դա ոչ պաշտոնական կամ ժարգոնային տերմին է Ռաստաֆարյանների համար: Ռաստաֆարյան մեկն է, որը պատկանում է aամայկայում 20-րդ դարում հիմնադրված կրոնին, որը պարունակում է Եթովպիայի կենդանի աստվածի / կայսր Հայլա Սելասիի պաշտամունքը: Հանրաճանաչ մշակույթում կրոն է Ռաստաֆարի«առավել հաճախ կապված են ռեգգի երաժշտության, dreadlocks- ի, մարիխուանա-ի և ժամանակակից նյութապաշտական ​​աշխարհի մերժման հետ, կամ ինչպես այն կոչվում է նաև« Բաբելոն »:

Ռաստան այն մարդն է, ով ունի խոր սեր և սերտ կապ Աստծո հետ (ahահ Ամենակարող), Ռաստան նա է, ով.

. ով հավատում է հավասար իրավունքներին և արդարությանը ողջ մարդկության համար,

. ամեն օր շնորհակալ եմ և գովերգում եմ այն ​​ամենի համար, ինչ նա ունի,

. ով գիտի, որ առաջին տղամարդն ու կինը, ովքեր հայտնվել են երկրի վրա, հայտնաբերվել են Աֆրիկայում և, ինչպես գիտեք, մաշկի գույնի նեգր ունեին,

. ով գիտի, որ Աստված միշտ հետևում է այն ամենին, ինչ մենք ասում և անում ենք,

. ով գիտի, որ յուրաքանչյուր տղամարդ և կին պատասխանատվություն են կրելու իրենց դատաստանի համար Աստծո մասին ՝ ելնելով նրա ապրելակերպից,

. ով գիտի, որ միս ուտելը անմաքուր արարք է,

. ով գիտի, որ Սև մարդը (կայսր Հայիլ Սելասի) 1930-ին թագադրվել է Եթովպիայի թագավոր և թագավորել է մինչև 1974 թ.

. նա է, ով ամեն օր կարդում և ուսումնասիրում է քրիստոնեական Աստվածաշունչը (սովորաբար Kingեյմս թագավորի վարկածը),

. սա է, ով գիտի բաբելոնյան համակարգի մասին,

. խորը սերն ու հարգանքն ունի բոլոր բնության հանդեպ, քանի որ մենք գիտենք, որ Աստված բնության մեջ է, և մեր նախահայրությունն է վայելել giftահի կողմից տրված այս նվերը:

Ի՞նչ է amaամայկացի Ռաստան:

Amaամայկացի Ռաստաման սա մի մարդ է, որը պատկանում է Rastafaray շարժմանը, որը ծագել է amaամայկայում: Չնայած այն սովորաբար համարվում է կրոն, Ռաստամանը դա համարում է որպես կյանքի և մշակույթի ձև, ինչպես նաև հոգևոր ուղի:

Շարժում Ռաստաֆարայ սկզբնավորվել է 1930-ական թվականներին և հիմնված է ջամայացու ՝ Մարկուս Գարվիի ուսմունքի վրա, որն ուներ աշխարհը սևամորթ մարդկանց համախմբելու և նրանց Աֆրիկա վերադառնալու տեսլական: Անունը գալիս է Եթովպիայի կայսր Հայիլ Սելասիի անունով ՝ Թաֆարի Մակոն, որը շատ Ռաստասներ համարում են Մեսիան: 1960-ականներին Ռաստասներից ոմանք ներգաղթեցին Եթովպիա և կազմեցին ավան, որը հայտնի էր որպես 12 ցեղ:

Ռաստաֆարայ դա աֆրիկյան և քրիստոնեական հավատալիքների խառնուրդ է ՝ շեշտը դնելով աստվածաշնչային բառացիությանը: Rastas- ը աշխարհում հայտնի է մարիխուանա օգտագործելու համար: Մարիխուանա կամ գանջան համարվում է հաղորդություն և օգտագործվում է որպես ծիսական աղոթքի մաս: Rastas- ը հայտնի է նաև իրենց dreadlocks- ով, որոնք բխում են աստվածաշնչյան պատվիրանից `մազերը կտրելուց խուսափելու համար: Ռեդամամաններից շատերը բուսակերներ են, չնայած ոմանք ձուկ են ուտում: Ռաստաֆարայ շարժումը շատ խաղաղ է ռազասը մասնակցեք հակաօդային և պացիֆիստական ​​այլ շարժումներին: Այնուամենայնիվ, ինքնապաշտպանությունը չի արգելվում: Երբեմն ռաստացիները պաշտպանում են իրենց իշխանությունների ճնշումներից:

Այս կարճ հոդվածը կարդալուց հետո դուք իմացաք ինչ է նշանակում rastaman, և այժմ դուք կարող եք պատմել ձեր ընկերներին այս զարմանալի խոսքի մասին:

4. Ստորին գիծ

Անգլերենից «ներքևի (վերջնական) տողի», ինչպես և սյունակի հաշվարկներում. Էությունը, ամենակարևորը:

Ներքևի տող արդյո՞ք մենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք: - Էությունը որ մենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք:

Ինչ-որ մեկի հասցեին խոսելը անարգանք է, պաշտոնանկ, վիրավորական:

Դադարեցրեք նրան ցրել նրա հետևից: Someույց տվեք որոշակի հարգանք: - Դադարեցրեք այն զզվելի նրան իր հետևից: Showույց տվեք գոնե մի փոքր հարգանք:

Translationշգրիտ թարգմանության մեջ `« փորում », բայց ժամանակակից ոչ ֆորմալ ժարգոնում` «բզզոց բռնել», «քաշել իրեն»: Այն մասին, թե ինչ եք իսկապես հավանում:

Հա ես փորել ձեր նոր ոճը: Որտեղ եք գնել այդ շապիկը: - հե iյ հենց ես թրաշ քո նոր ոճից: Որտեղ եք գնել այդպիսի շապիկը:

7. BOB- ը ՔՈ ՀՈՍՔՆ Է

«Բոբը քո քեռին է»: Արտահայտություն է, որը հաճախ օգտագործվում է Մեծ Բրիտանիայում: Նրանք այն դնում են նախադասության ավարտին, և դա նշանակում է «Voila!» -Ի նման մի բան (Կամ, ինչպես ասում են Facebook- ի և VKontakte Maxim- ի մեր խմբերի ղեկավարը. «... և Վասյա կատուն»:

- Ինչպե՞ս պատրաստեցիք այս տորթը: Դա շատ համեղ է: (Ինչպե՞ս եք պատրաստել այս տորթը: Դա համեղ է):

- Դե, ես պարզապես խառնեցի ջեռոցում խորովածը, թափեցի տորթի տապակի մեջ, 30 րոպե թխեցի և քո քեռին Բոբն է! (Դե, ես պարզապես լավ խառնեցի խմորը, թափեցի այն կաղապարի մեջ, 30 րոպե թխած - և voila!

8. ԲՅՈՒԵ

Օգտագործեք այս արտահայտությունը, երբ ինչ-որ մեկին խնդրեք տեղ զբաղեցնել և տեղ զբաղեցնել ձեզ համար: To budge up - move (s), հերթափոխ (ներ).

Ես էլ եմ ուզում նստել, կարո՞ղ եք աճեցնել մի քիչ, խնդրում եմ - Ես էլ եմ ուզում նստել, կարո՞ղ եք վեր բարձրանալ մի քիչ

Այս բառը շատ իմաստներ ունի, բայց հիմնականը `պզուկն է, խաղի մի կետ, հաղթաթուղթ կամ ուժեղ փաստարկ (ինչպես իդիոմատիկ արտահայտության մեջ` փոսում պզուկ ունենալիս / մինչև մեկի թևնոց ունենալը `թաքնված առավելություն ունենալը), ինչպես նաև սուրը ՝ իր արհեստի վարպետը: Կարգախոսի դեպքում դա նշանակում է ինչ-որ զարմանալի, իսկապես սառը, ինչպես նաև ցանկացած գործողությունների անթերի կատարում (ամենաբարձր գնահատականի համար, այսինքն ՝ «Ա» վարկանիշի համար).

Ace! Ես պարզապես առաջխաղացում ստացա աշխատանքի մեջ: - Ընկնել! Ես պարզապես առաջխաղացա:

Ռոբերտ ed նրա ֆիզիկայի քննությունը: - Ռոբերտ փայլուն անցավ ֆիզիկայի քննություն:

10. ԲՈԼՈՐ RԻՇՏ:

Արտահայտությունը նշանակում է «Բարև, ինչպես եք»:

Լավ (Դե ինչպե՞ս:)

- Լավ շնորհակալություն, ամեն ինչ լավ եք (Լավ, շնորհակալություն ինչպես ինքներդ)

13. Տանձի ձևավորված

Բառացիորեն. «Տանձի տեսքով»: Պետք է լինի, որ տանձի ձևը անգլիացիներին թվում է, որ ծայրաստիճան սխալ է. Այս արտահայտությունը նշանակում է, որ գործողության կամ գործընթացի արդյունքում պարզվեց ոչ թե այն, ինչ (կամ ընդհանրապես ոչ), ինչը սպասվում էր:

Ես փորձում էի նրա համար անակնկալ ծննդյան երեկույթ կազմակերպել, բայց ամեն ինչ վերջացել է տանձի ձևավորված! - Ես փորձեցի անակնկալ երեկույթ կազմակերպել նրա ծննդյան օրվա համար, բայց դա այդպես է խելագարվեց.

19. ՍՈԴԻ ՕՐԵՆՔ

«Իմաստության օրենքը», Մուրֆիի օրենքի ևս մեկ անուն. Եթե դժվարություն կարող է լինել, դա կլինի: Սոդ (razg.) - չարագործ:

- Ես հագնում էի իմ բավականին նոր զգեստը, քանի որ արևոտ օր էր, բայց հենց որ տնից դուրս եկա, այն սկսեց անձրև գալ, և ես ամբողջովին ներծծվեցի: (Արևոտ օր էր, ուստի ես հագնվեցի նոր զգեստ: Բայց տանից դուրս գալուն պես սկսվեց անձրև գալ, և ես ամբողջովին թաց էի:)

Սոդի օրենքը! (Ինչպես ըստ իմաստության օրենքի!)

20. CHIN WAG

Կզակ բառը նշանակում է կզակ, ծալել - քթել, և միասին ՝ հաճելի, երկար խոսակցություն (որի ընթացքում զրուցակիցները սայթաքում են միմյանց ՝ որպես հասկանալու նշան): Շատ փոխաբերական և սրամիտ:

Երեկ այդպիսի երկար ժամանակ հետո ես տեսա Մերիին: Մենք ունեինք մի սիրուն կզակի վագ միասին, ինչպես լավ հին օրերը: - Երեկ ես հանդիպեցի Մերիին: Ես նրան չեմ տեսել հարյուր տարի: Մենք խելոք ենք զրուցեցինինչպես հին ժամանակներում:

21. ԽԱՂԱՈՂ

Չափազանց գոհ է smth- ից: Խեղդել - 1) փչել, 2) խրախուսել, ոգեշնչել:

Մայրս ինձ ֆանտաստիկ մեքենա է գնել, երբ ես անցա իմ վարորդական քննությունը: Ես էի խցկել բիթերին: - Մայրս ինձ անհավատալի մեքենա է գնել, երբ ես աջ կողմն անցա: Ես էի ոգևորված!

(Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ այն մասին, թե ինչպես օգտագործել 20 և 21 արտահայտությունները, համոզվեք, որ դիտեք տեսանյութը հոդվածի վերջում:)

Քրտնաջան աշխատեք `կարճ ժամանակահատվածում քննությանը նախապատրաստվելու համար ՝ կռանալով:

Քննությունից առաջ ընտանիքիս հետ այնքան զբաղված էի, որ ընդամենը երեք օր ժամանակ ունեի խճճվել դրա համար - Ես այնքան էի զբաղված ընտանեկան գործերով, նախքան քննությունները, որ ընդհանուր առմամբ աղմկելը Մնացել էր ընդամենը երեք օր:

23. Nice ONE

Այսպիսով, կարելի է ասել, երբ ինչ-որ մեկը ինչ որ տպավորիչ բան է անում: Nice - հաճելի, քաղցր:

- Իմ առաջին գիրքը հրատարակեցի անցյալ տարի, և ես արդեն սկսեցի աշխատել շարունակության վրա: (Ես տպագրեցի իմ առաջին գիրքը այդ տարի, և ես արդեն աշխատում եմ շարունակության վրա):

Հաճելի մեկը: Դուք իսկապես լավ եք անում: (Վատ չէ: Լավ աշխատանք.)

Անակնկալ բացականչություն (ավստրալական ժարգոն): Էվֆեմիզմ Քրիստոսի (Քրիստոսի) սուրբ անունից, որը, ինչպես գիտեք, չի կարող արտասանվել ապարդյուն:

- Ես այսօր գնում եմ գնումներ: * գալիս է շատ պայուսակներով * (ես այսօր գնում եմ գնումներ կատարում: * գալիս է պայուսակների մի ամբողջ փունջ *)

Քրեյկի: Դուք ծախսել եք մեր բոլոր խնայողությունները: (Աստված աստված Դուք ծախսել եք մեր ողջ խնայողությունները: )

Ռուսաստանում «սիրելի» բառը ունի երկու իմաստ. 1) սիրելի է սրտին և 2) ոչ էժան:

Սովորական անգլերենում, սիրելի բառը համապատասխանում է առաջին տարբերակին, բայց երկրորդը `ժարգոն` երկրորդին. Ոչ պաշտոնական անգլերենում սիրելի նշանակում է «թանկ»:

Ես հիմա խուսափում եմ գնումներ կատարել քաղաքի կենտրոնում, ամեն ինչ այդպես է սիրելիս: - Հիմա ես փորձում եմ կենտրոնում չգնալ գնումներ կատարելու, այդ ամենը թանկ!

Երբ ինչ-որ մեկը ձգձգում է (լատիներենից `« մի »,« crastinus »-« վաղը »), այսինքն ՝ նա հետաձգում է բաները ավելի ուշ:

Արի, հիմա պետք է գնանք: Դադարեցրեք շրջապատել, մենք ուշանալու ենք: - Արի, մենք պետք է գնանք: Դադարեցրեք այն քաշեք ռետինմենք ուշանալու ենք:

Կատարելու հիմնական իմաստը անելն է, բայց ժարգոնի վրա է ... կուսակցություն: Դե, որպեսզի կուսակցությունը հաջողակ լինի, այն պետք է լավ պատրաստված լինի:

Դուք պատրաստվում եք Լիզիին ծննդյան օր հաջորդ շաբաթ Դուք շարունակվում եք երեկույթ Լիզիի ծննդյան օրը:

Վաճառում

Ինձ հաջողվեց խցան իմ մեքենան իսկապես լավ գնով: - Ես կարող էի քշել մեքենան գործարքի գնով:

31. ՍՊԱՌՆԱԼԻՔ

Բավական մեծ գումար ծախսելու համար, բառացիորեն, «շաղ տալ» (որքան պատկերավոր է):

Ես ուզում էի Սառային հատուկ բուժք նվիրել իր ծննդյան տարեդարձին, այնպես որ ես ցրված դուրս շատ ռոմանտիկ ուղևորության ժամանակ: - Ես ուզում էի Սառային տալ իր ծննդյան օրվա համար հատուկ ինչ-որ բան գնաց կոտրված ծայրահեղ ռոմանտիկ ուղևորության ժամանակ:

33. BEE- ի ծնկները

«Մեղուների ծնկներ». Մի բան, որից զարմանալի է, զարմանալի, սովորականից դուրս:

Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ձայնային համակարգը, դա է մեղուների ծնկները! - Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ստերեո համակարգը, դա ինչ-որ բան է եզակի!

Ես շատ չեմ սիրում Հարվին, նա կարծում է, որ ինքն է մեղուների ծնկները! Ինձ դուր չի գալիս Հարվին, նա իրեն է համարում տիեզերքի կենտրոն.

Երբ ինչ-որ մեկը շատ նեղված է կամ դատարկ է, հիասթափված (գեղձի բծի հիմնական իմաստը փորոտիքն է):

Ես այդպես եմ փորոտ Ես կրկին ձախողեցի իմ վարորդական քննությունը: - Ես կրկին ձախողեցի վարորդական քննությունը և արդար մանրացված սրանով

35. Գետնանուշ

Costածր գին, ցածր աշխատավարձ - մի խոսքով, մանրուք:

Ես ատում եմ իմ աշխատանքը: Ես պետք է աշխատեմ այդպիսի երկար ժամեր, և ես վարձատրվում եմ գետնանուշ - Ես ատում եմ իմ աշխատանքը: Այդքան ժամանակ ծախսեք դրա վրա և վարձատրվեք կոպեկներ.

Դուք պետք է ձեր հագուստը գնեք առցանց: Կարող եք գտնել մի քանի հիանալի ձևավորում գետնանուշների համար! Փորձեք հագուստ գնել առցանց: Այնտեղ կարող եք գտնել ապրանքանիշային իրեր ոչ մի բանի կողքին!

Նվազեցրեք գինը, գործարքը (հատկապես փոքր բաների վրա):

Վերջին անգամ, երբ ես գնում էի մորս հետ գնումներ կատարելու, նա էր գրկախառնություն մի բանի համար, որն արդեն իսկապես էժան էր: - Վերջին անգամ, երբ գնում էի մորս հետ գնումներ կատարելու, նա դարձավ կռվել արդեն իսկ էժանագին բաների մասին:

Ինձ հաջողվեց գցել գինը այս զգեստը կրճատվել է 25% -ով: - Ես հասցրել եմ գինը իջեցրեք Այս զգեստը 25% զեղչ է:

Այս բառը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում, բայց սովորաբար դա նշանակում է «շատ» («կատաղություն լավ» - «շատ լավ»):

- Մի անհանգստացեք, ես ձեզ կվճարեմ ձեզ մինչև այս ամսվա վերջ: (Մի անհանգստացեք, ես ձեզ կվճարեմ մինչև ամսվա վերջ):

- Ես պետք է կատակասեր լավ այդպես մտածիր: (Շատ Հուսով եմ ՝ այդպես :)

38. ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ՀԵՏ ՀԱՆԳՍՏԻ ՀԱՄԱՐ

Ռուսերենում ձողերը տեղադրվում են անիվների մեջ: Անգլերենում ՝ պտուտակ: Արտահայտությունը նշանակում է «խանգարել, ինչ-որ բան կանխել, ինչ-որ բան ոչնչացնել»: - ասպիրողի պես, այն մտնում է գործնական մեխանիզմի (բառի իմաստներից մեկը):

Ինձ հաջողվեց գաղտնի պահել անակնկալը ՝ մինչև քրոջս ծննդյան օրը նախորդ օրը, հետո նա գործերը փռեց ասելով նրան: - Անակնկալը ես գաղտնի պահեցի գրեթե մինչև քրոջս ծննդյան օրը, իսկ հետո նա քանդեց ամեն ինչասելով նրան:

BrE. Կարճ երազանք (որը ամերիկացիները անվանում են քուն):

Ինչու՞ չես փորձում և չունես կիպ նախքան բոլորը հասնեն այստեղ: Դուք ժամանակ չունեք հանգստանալու ավելի ուշ: - Ինչու՞ չես փորձում նիրհիր նախքան բոլորը միասին հավաքվեն: Այդ դեպքում հանգստանալու ժամանակ չեք ունենա:

40. ԱՆՎԱՐ

Այս արտահայտությունն ունի մի քանի իմաստ: Բառացիորեն, քամել նշանակում է «քամի»: Բայց ժարգոնով դա նշանակում է «կատակ» (և ոչ թե «պտտվել»).

Reallyոնն իսկապես ա քամու վաճառականբայց աղջիկը, որին նա ընտրում էր, այնքան դյուրահավ էր: - Johnոնը իրական է հատուկ կատակներբայց աղջիկը, որից նա զվարճացրեց, այնքան դյուրահավ էր:

Ես արդարացի էի ոլորուն նրան վեր զվարճանքի համար, բայց նա վիրավորեց դրան և իսկապես զայրացավ: - ես փշոտ նրան պարզապես ծիծաղի համար, բայց նա նեղացավ դրանից և լրջորեն զայրացավ:

Ընկեր, ընկեր, զուգընկեր, ընկեր, սենյակակից (սենյակակից):

Ես իմ հետ եմ կինոթատրոն գնում զուգընկերներ այս երեկո - Ես այսօր կինոթատրոն եմ գնում բարեկամներ.

43. ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

Սուտ է: Խոսքը գալիս է կոկնեյի ժանրի ժանրի կողմից: Կարճ է «խոզի կարկանդակների» համար (խոզի կարկանդակներ), որոնք շարադրում են «ստերով» (կեղծ):

Մի՛ լսիր նրան, ասում է նա խոզի միս! - Մի լսիր նրան, նա ստում!

Վիճաբանություն (ոտանավորներ «կովի» հետ):

Եղբայրս հսկայական ուներ շարքը երեկ իր ընկերուհու հետ: Նա իրոք նեղված է: - Երեկ եղբայրս վիճել են ձեր ընկերուհու հետ: Նա ծայրաստիճան նեղված է:

45. ԴՈՆՔԻԻ ՏԱՐԻ

Եթե ​​ինչ-որ մեկը ասում է. «Ես քեզ էշի տարիներ չեմ տեսել»: Դա նշանակում է, որ այդ մարդը քեզ հարյուր տարի չի տեսել: Չնայած, թվում է, թե ուր է ավանակը (էշը):

Ողջույն Սառա: Ի Whatնչ անակնկալ է ձեզ այստեղ տեսնել: Ես քեզ չեմ տեսել էշի տարիներին! Ինչպես եք եղել - Բարև, Սառա: Մի մեծ անակնկալ է ձեզ այստեղ հանդիպելու համար: Քեզ չտեսա Աստված գիտի, թե որքան ժամանակ! Ինչպես եք անում:

46. ​​ՀԵՇՏ ԳԵՂԵՈՒ

Այսպիսով, երեխաները շատ պարզ բան են անվանում: Այնուամենայնիվ, ոչ միայն երեխաները:

Եթե ​​ցանկանաք, ես կարող էի դա անել ձեզ համար: Դա շատ հեշտ է! - Ես կարող եմ դա անել ձեզ համար, ուզում եք: Դա է մանրուք!

Սա ասում են տեսակավորված խնդրի մասին: Լուծեք խնդիրը `« այն տեսակավորելու համար »:

- Ի՞նչ է պատահում այդ տանիքի արտահոսքի հետ կապված: (Ուրեմն ի՞նչ է հոսում տանիքի հետ):

- Օ that տեսակավորված հիմա Ես գտա իսկապես լավ շինարար ՝ գործը կատարելու համար: (Ահ, դրա հետ ես) պարզեց. Դրա համար լավ շինարար գտավ:)

Եվ բրիտանական ժարգոնի մեկ այլ արտահայտություն: Եթե ​​ինչ-որ մեկը տարատեսակ չէ, մենք կարող ենք ասել, որ նա «գցում է գիծը» (պարան է նետում), կամ ՝ «գոտի է գցում» (պարան բռնում), կամ `« փչացած »: Մի խոսքով ՝ «Պոչից հարվածեցի»:

Էնդրյու, կցանկանայիք ուրախացնել: Դա քո ծննդյան օրն է, այդպես մի՛ եղիր անփայլ! - Էնդրյու, խնդրում եմ, քթի վերևում: Ձեր ծննդյան օրն է, այդպես մի եղեք հաճարենի!

49. ՉԵԻՐԻՈ

Ընկերական «հրաժեշտ»:

Իշտ է, ես հիմա պետք է գնամ, շուտով կտեսնեմ: Cheerio! «Հիմա ես պետք է գնամ»: Տե՛ս հուսով եմ!

Խորամանկ հնարք (հաճախ անազնիվ) - ինչպես նաև խորամանկ, հետապնդող smb: մատի շուրջը:

Չեմ կարող հավատալ, որ նա կարողացավ wangle մեղրամիսային հավաքակազմ իրենց հյուրանոցում: - Չեմ կարող հավատալ, որ նա հաջողության է հասել ձեռք բերել Honeymoon Suite հյուրանոցում:

51. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ

Հիասքանչ, զարմանալի: Բառացիորեն. «Կուրություն»:

Նրանք ունեին կուրացնել երեկույթները իրենց հարսանեկան արարողությունից հետո: Բոլորը շատ լավ ժամանակ ունեցան: - Հարսանեկան արարողությունից հետո նրանք կազմակերպեցին կախարդող երեկույթը: Բոլորը պարզապես հիանալի ժամանակ անցկացրեցին:

Այսպիսով նրանք ասում են անկայուն բան:

Ես չեմ կարող ուտել իմ ընթրիքը այս սեղանի շուրջ: Դա է հաղթական! «Ես չեմ կարող ճաշել այս սեղանի շուրջ»: Նա է ցնցող!

Մի խոսք ամերիկացիների բառապաշարից: Մեկը, ով գոտիավորված է կամ գոտիավորված է, լիովին տրոհվում է:

Նա ավելի վաղ զվարճացել էր իր ծննդյան երեկույթին, բայց նա ամբողջովին գոտիավորվել է հիմա - Նա իր ծննդյան տարեդարձին շատ զվարճացրեց, բայց այժմ նա ամբողջովին սպառված!

Խորամանկ, կոկիկ, անվստահելի, կասկածելի, ոչ հավաստի: Ռուսական համարժեքը «համր» է:

Ես տեսա մի քանիսը անխռով նայող մարդիկ կանգնած լինելով մեր տան մերձակայքում գտնվող այդ հանգիստ փողոցի երկայնքով, այնպես որ պարզապես ապահով կողմում լինելու համար, ես տեղյակ եմ պահել ոստիկանությանը: - Ես նկատեցի մի քանիսը կասկածելի մարդիկ հավաքվել էին մեր տան մոտ գտնվող հանգիստ փողոցում, և, ամեն դեպքում, ոստիկանությանը տեղեկացրին:

Այս սնունդը մի փոքր է թվում անխնա, այն կարող է անցել իր ավարտման ամսաթիվը: Ես չեմ կարծում, որ մենք պետք է այն ուտենք: - Սնունդը մի փոքր նայում է կասկածելիորենհավանաբար նա ունեցել է ժամկետանց: Ես չեմ կարծում, որ մենք պետք է այն ուտենք:

Դա նույնն է, ինչ «վազելը» (ինչպես հիշում եք, ոտքը անգլերեն լեզվով «ոտք» է):

Ես դուրս եկա Հելոուինի գիշեր, և ինչ-որ մեկը ցատկեց դուրս թփի հետևից, որպեսզի վախեցնի ինձ: Ես այնքան վախեցած էի, որ ես պարզապես ոտքը դրեց ամբողջ ճանապարհը դեպի տուն: «Ես երեկոյան դուրս եկա Հելոուինի գիշեր, և ինչ-որ մեկը թռավ դուրս թփերի հետևից ՝ վախեցնելով ինձ»: Ես այնքան սարսափեցի, որ վազում էր ամբողջ ճանապարհը դեպի տուն:

Դե, վերջացել եք, շնորհավոր: Անշուշտ, մեր ցուցակի որոշ բառեր անմիջապես դրվեցին ձեր գլխում: Փորձեք հիշել մնացածը: Այժմ, եթե ճանապարհորդում եք մի երկիր, որտեղ անգլերեն խոսվում է, ձեզ համար զգալիորեն հեշտ կլինի խոսակցություն վարել մայրենիի հետ: Եվ նախքան ուղևորության գնալը, փորձեք Skype- ով զբաղվել անգլերենի դասավանդողի հետ:

Մեր ցանկի որոշ բառեր ձեզ դժվարության պատճառե՞լ են: Ոչ միայն ձեզ հետ: Դիտեք, թե ինչպես բրիտանացի դերասան Հյու Լորին (ով, ի դեպ, ապրում էր Ամերիկայում, խաղում էր «Դոկտոր Հաուս» -ում) և ամերիկուհի Ներկայացուցիչ Էլեն Դեգեներեսը, ում հետ միասին գիտեն իրենց ժարգոն արտահայտությունները:

Բրիտանական ժարգոն

Ամբողջ աշխարհում բրիտանացիները համարվում են թունդ և ամբարտավան: Տեսնենք, արդյո՞ք այդ հատկությունները արտացոլվել են նրանց ժարգոնային բառերի և արտահայտությունների մեջ:

    Ուրվագիծ - առանց փողի, աննկատ

Ես ուրվագիծ հիմա Կարո՞ղ եք խնդրեմ, որ ինձ ինչ-որ գումար վարի: - Ես հիմա եմ աննկատ. Կարո՞ղ ես ինձ գումար փող տալ:

Անցնել - բաց թողնել դպրոցը կամ աշխատանքը

Ես իմ տնային գործը չեմ կատարել, ուստի որոշեցի վագը դուրս է գալիս վերջին դասը: - Ես իմ տնային գործը չեմ կատարել, ուստի որոշեցի զբոսնել վերջին դասը:

Oeո բլոգեր - սովորական, աննկատելի անձնավորություն

Դա շքեղ կահույք է: Ես դրանում կասկածում եմ Oeո բլոգեր կարող էր իրեն թույլ տալ: - Սա կահույքի թանկ կտոր է: Ես դրանում կասկածում եմ սովորական մարդ կարող է իրեն թույլ տալ:

Ամերիկյան ժարգոնում այդպիսի մարդը կոչվում է Doոն Դո: Կույր - զարմանալի

Տնօրենի նոր օգնականը ցույց տվեց կուրացնել արդյունքներ փորձաշրջանի ընթացքում: - Բացահայտվեց ռեժիսորի նոր օգնականը փայլուն արդյունքները փորձաշրջանի համար:

Խցանված - շատ գոհ, ուրախ

Ես բացարձակապես խցկել իմ ծննդյան նվերի հետ: Շնորհակալություն - Ես շատ եմ բավարարված ծննդյան նվեր: Շնորհակալություն

Մի գավազան - հարված հասցնել գլխին, փչել քթի վրա

Համապատասխանաբար, բռնել բառն թարգմանում է որպես «հարված քթի / գլխի»:

Նա էր նվաճված մենամարտի սկսվելուց անմիջապես հետո: - նրա հարվածել է գլխին ճակատամարտի սկսվելուց անմիջապես հետո:

Հետաքրքիր է, որ հայտնի Coca-Cola սոդան կոչվում է Conk բառը, իսկ Pepsi- ը կոչվում է Bepis: Մի խցան - հատկապես լավ, գրավիչ, զվարճալի անձնավորություն կամ բան

Նա հաճելի և առատաձեռն անձնավորություն է: Նա իրական է խցան. - Նա շատ գեղեցիկ և առատաձեռն անձնավորություն է: Նա է թույն.

Մեկ ընկույզ անել - կորցրեք ձեր խառնվածքը, խելագարվեք, խելագարվեք

Նա վատ տրամադրված է և կարող է հեշտությամբ արա նրան ընկույզ. - Նա արագորեն տրամադրված է և կարող է հեշտությամբ կորցնել մեկի խառնվածքը.

Խոնավ կաղամար - հիասթափություն, խաբված հույս, ձախողում, ֆիասկո

Կարծես թե ընկերության նոր նախագիծը ա խոնավ կաղամբ. - Թվում է, թե ընկերության նոր նախագիծն է ձախողում.

A doofer - մի բան, որի անունը դուք չգիտեք կամ մոռացել եք (այս մեկը նման է դրան):

Ինչ է դա դոֆեր? - Սա այն է, ինչ անհայտ է հակահարված?

Ես ատում եմ, երբ իմ սենյակակիցը ականջակալներ իմ հեռախոսազանգերը: - Ես ատում եմ այն, երբ իմ սենյակակիցը ծածկոցներինչի մասին ես խոսում եմ հեռախոսով:

Դանակահարված - հոգնած, կիտրոնի պես քամած (մարդու մասին), հին, անօգուտ (մի բանի մասին)

Ես դանակահարված ամբողջ երեկո շնորհանդեսին նախապատրաստվելուց հետո: - ես հոգնած շան պես, որովհետև ամբողջ գիշեր պատրաստվում են շնորհանդեսին:

Codswallop- ը - անհեթեթություն, անհեթեթություն, անհեթեթություն

Ես չեմ հավատում, որ նա թմրամոլ է դարձել: Դա է codswallop. — Я не верю, что он стал наркоманом. Это զառանցանք.

To wangle — получить что-либо хитростью, выпросить, изловчиться

I managed to wangle free tickets to an upcoming Imagine Dragons concert. — Я сумел ձեռք բերել бесплатные билеты на предстоящий концерт Imagine Dragons.

Bloody

В формальном английском языке bloody означает «окровавленный». Но чаще это слово употребляется в переносном значении. Переводится оно как «чертов», «черт возьми» и далее по нарастающей — зависит от степени вашего негодования или других эмоций. Происхождение сленгового слова связывают с разнузданными хулиганами-аристократами (bloods).

I won’t go there. It’s bloody freezing. — Я туда не пойду. Там чертовски холодно.

Лучший друг Гарри Поттера Рон часто использует слово bloody в разных ситуациях:

Американский сленг

Американский сленг отличается своим юмором, краткостью и точностью. Давайте рассмотрим самые популярные слова.

Если вы смотрите ситкомы и телешоу, то знаете, что американцы употребляют это слово на каждом шагу. Awesome может обозначать как восторг и восхищение, так и страх: awe переводится как «страх», «трепет».

My friend Nick is an awesome guy. You would be perfect for each other! — Мой друг Ник — գերազանց парень! Вы бы идеально подошли друг другу.

Cool — крутой

Слово также может переводиться наречием — «круто» или «хорошо» — и означать ваше согласие с идеей.

— I’m throwing a party next week. Do you want to come?
Cool! Sure, I’d love to!
— Я устраиваю вечеринку на следующей неделе. Хочешь прийти?
Круто! Конечно, хочу!

A hotshot — успешный человек, ас, профи

James is a hotshot in law. — Джеймс — профи в сфере юриспруденции.

To hang out — ходить куда-либо вместе, тусоваться

We must hang out sometime. — Нужно как-нибудь вместе куда-то выбраться.

To be jonesing to do smth — страстно хотеть чего-либо

I«Jանկանում եմ ունենալ մի բաժակ թեյ: Կարո՞ղ ենք ընդմիջում ունենալ: - ես իսկապես ուզում եմ մի բաժակ թեյ: Կարո՞ղ ենք ընդմիջում անել:

Արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ինչպես նախաբանով, այնպես էլ առանց նախադրյալի:

- Ողջույն տղերք: Ինչ ես անում:
- Մենք արդար ենք սառեցում.
- Ողջույն տղերք: Ինչ ես անում:
- պարզապես հանգստացեք.

Լիցքաթափելը կարող է օգտագործվել այլ իմաստով: Օրինակ ՝ եթե նյարդայնանում եք և ոչ մի տեղից դուրս փախնում, նրանք կարող են ձեզ ասել.

Հանգստացեք. Նա այլևս չի անհանգստացնի ձեզ: - Հանգստացեք. Նա այլևս չի անհանգստացնի ձեզ:

Փախչիր - գրավիչ, լավ տեսք (մարդու կամ բանի մասին)

Ձեր հանդերձանքն այսօր է ֆոլկ. - Այսօր ունե՞ք շատ գեղեցիկ հանդերձանք

Մի սողուն - տհաճ, տարօրինակ մարդ, էքսցենտրիկ

Սկզբում նա կարծես թե ա սողալ, բայց շուտով պարզվեց, որ նա հաճելի և հետաքրքիր անձնավորություն է: - Սկզբում թվում էր, թե նա էքսցենտրիկ, բայց հետո պարզվեց, որ նա շատ հաճելի և հետաքրքիր անձնավորություն է:

Կա կարտոֆիլ - ծույլ մարդ, ով իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնում է պառկած բազմոցի վրա ՝ բազմոցի բանջարեղենով

Հանգստյան օրերին ես վերածվում եմ ա թախտի կարտոֆիլ և ոչինչ չանել: - Հանգստյան օրերին ես վերածվում եմ բազմոց բանջարեղեն և ես ոչինչ չեմ անում:

Փխրունություն ունենալու համար - սիրվել ինչ-որ մեկի հետ (հաճախ ոչ այնքան երկար ժամանակ)

Նա ճզմված է Aredարեդ Լետո: - նա սիրահարված է Aredարեդ Լետո:

Կոտրվեց - պոմպացված, լավ սահմանված մկաններով (տղամարդու մասին)

Նա սկսեց մարզվել մարզադահլիճ ՝ լինելու պոկված. - Նա սկսեց մարզվել մարզադահլիճ `նայելու մղվել է.

Փաթաթելու համար - ավարտիր ինչ-որ բան անելը, ծալիր

Մենք շատ երկար սպասել ենք ձեզ: Փաթաթեք արագ «Մենք սպասում ենք ձեզ շատ երկար ժամանակ»: Արի գանգրացնել ավելի արագ:

Գոտիավորված - քամած կիտրոնի պես, հոգնած

Ես գոտիավորված աշխատանքից հետո, և ես չեմ ուզում դուրս գալ: - Ես աշխատանքից հետո եմ կիտրոնի պես սեղմված և ես չեմ ուզում որևէ տեղ գնալ:

Hyped (վեր) - հուզված, հուզված, ուռճացված

Նա նայեց բարձրացել է ինտենսիվ մարզման պատճառով: - նայեց նա ուռճացված ինտենսիվ մարզման պատճառով:

Հնարավոր չէ չնշել hype բառը: Ռուսաց լեզվի պատանեկան ժարգոնում դա այդպես է հնչում `հիպի, ինչը նշանակում է« կեղծիք ինչ-որ իրադարձության շուրջ »:

Բայց այս ամենի համար հիպ ֆիլմի մասին, այն անցնում էր աննկատ: - Եթե ոչ այս ամենը հիպ ֆիլմի շուրջը նա աննկատ անցնում էր:

Ստվեր - վիրավորական, վիրավորական կատակ

Այս բառը սովորաբար օգտագործվում է արտահայտության մեջ ստվեր գցելու համար / հետևյալ իմաստով ՝ «նրբորեն, գաղտնի վիրավորեք մարդուն» իմաստով:

Նա չէր կարողացել դիմակայել գայթակղությանը մի ստվեր գցեք նրան: - Նա չէր կարողացել դիմակայել գայթակղությանը Ամոթ է `կատակել նրան:

Օգտակար ռեսուրսներ

Եթե ​​ցանկանում եք սովորել ավելի հետաքրքիր ժարգոնային բառեր, հետևյալ աղբյուրները կօգնեն ձեզ.

  1. Urban Dictionary- ը օգտվողների կողմից պարբերաբար թարմացվող ժարգոնային բառարան է: Քանի որ կայքը լիքնված չէ լեզվաբանների, այլ հասարակ մարդկանց կողմից, օգտագործեք այն ուշադիր ՝ ստուգելով այլ բառարաններում բառերի նշանակությունը:
  2. Առցանց ժարգոն բառարանը բրիտանական և ամերիկյան ժարգոնների առցանց բառարան է:
  3. Greensdictofslang.com- ը ժարգոնային բառարան է, որը կազմվել է լեքսիկոլոգ ograpոնաթոն Գրինի կողմից 17 տարի: Քրտնաջան աշխատանքի համար նա նույնիսկ մոր անունն էր պարոն Սլանգ:
  4. BBC America- ն Շեքսպիրի գրվածքներից պատրաստել է 15 հատորային ժարգոնային արտահայտություն: Aավալի է, որ մենք այսօր դրանք չենք օգտագործում: Պարզեք, թե ինչ է աղետալի աղետը և ով է մոմը վատնում:
  5. Գիտե՞ք, որ swag (զով) բառը օգտագործվել է Չարլզ Դիքենսը: «Ժամանակակից» ժանգի մտքով պայթող հին ժամանակների օգտագործման 6-րդ հոդվածում կան ժամանակակից բառերի այլ օրինակներ, որոնց ծագումը ձեզ համար անակնկալ կլինի:
  6. Netsanity- ը դեռահաս ծնողների համար առաջարկում է 26 բառանոց ցուցակ:
  7. 90-ականներին հիշելը շատ նորաձև է: Սա հիմնականում վերաբերում է հագուստի, երաժշտության և կինոնկարների ոճին, և մենք առաջարկում ենք սովորել, թե ինչպես են իննսունականները ազդում անգլերենի վրա: Ստուգեք, թե դուք կսովորեք իննսունական թվականների ժարգոնին վերաբերող հոդվածից բոլոր բառերը ՝ Dictionary.com պորտալից:
  8. BuzzFeed- ը պնդում է, որ կարող է որոշել ձեր տարիքը ՝ հիմնվելով ձեր գիտելիքի բազմաթիվ ժամանակակից ժարգոնային բառերի վրա: Առաջարկում ենք քննություն հանձնել և կիսել արդյունքը մեկնաբանություններում .-)

Խորհուրդ ենք տալիս կանգ չառնել միայն գրական անգլերենի ուսումնասիրության վրա և անընդհատ հարստացնել ձեր խոսքը կոլխոզի ժարգոնային արտահայտություններով: Այնուհետև կարող եք հասկանալ, թե ինչ է խոսվում սերիալում, ֆիլմերում կամ ձեր նախընտրած երգերում: Դուք կարող եք ավելին կարդալ «Ինչպե՞ս սովորել անգլերեն ժարգոն և արդյոք պետք է այն իմանալ» հոդվածում:

Հուսով ենք, որ այս հոդվածը կօգնի նրանց, ովքեր ցանկանում են իրենց անգլերենն ավելի բնական դարձնել: Մենք առաջարկում ենք նոր բառեր գործել մեր անվճար ներածական դասում: Ուսուցիչին զանգահարեք զարմանալի կամ նույնիսկ թեժ կետ - նա հաստատ կգնահատի դա .-):

Եզրափակելով, մենք առաջարկում ենք ներբեռնել թեմայի վերաբերյալ բառերի ցուցակ:

Pin
Send
Share
Send
Send